Use "recitative|recitatives" in a sentence
1. Sinfonia Recitative (tenor): Am Abend aber desselbigen Sabbats Aria (alto): Wo zwei und drei versammlet sind Aria (soprano and tenor): Verzage nicht, o Häuflein klein Recitative (bass): Man kann hiervon ein schön Exempel sehen Aria (bass): Jesus ist ein Schild der Seinen Chorale: Verleih uns Frieden gnädiglich Possibly Bach took the opening sinfonia from earlier music.
Sinfonia Recitativo (Tenor, Fagott): Am Abend aber desselbigen Sabbats Aria (Alt, Oboen, Fagott): Wo zwei und drei versammlet sind Aria (Sopran, Tenor, Fagott): Verzage nicht, o Häuflein klein Recitativo (Bass, Fagott): Man kann hiervon ein schön Exempel sehen Aria (Bass, Violinen, Fagott): Jesus ist ein Schild der Seinen Choral: Verleih uns Frieden gnädiglich Wahrscheinlich entnahm Bach die einleitende ausgedehnte Sinfonia früher komponierter Musik.
2. The last recitative for bass contains one line from Martin Luther's Deutsche Litanei (German litany), which Bach set for four-part choir, marked allegro, as if the congregation joined the prayer of the individual.
Das letzte Rezitativ für Bass mündet in eine Zeile aus Martin Luthers Deutscher Litanei, die Bach für vierstimmigen Chor Allegro setzte, als ob die Gemeinde in das Gebet des Einzelnen einstimmt.
3. The tenor recitative is marked adagio twice, once to stress "Der allerhöchste Gotte kehrt selber bei uns ein" (Almighty God Himself here visits us), finally to quote from the chorale in both words and music "Wird er ein kleines Kind und heißt mein Jesulein" (He has become a little child and is called my little Jesus).
Das Tenor-Rezitativ ist zweimal mit adagio bezeichnet, um zu betonen „Der allerhöchste Gott kehrt selber bei uns ein“, schließlich um den Choral sowohl in Text und Melodie zu zitieren: „Wird er ein kleines Kind und heißt mein Jesulein“.